看哈利波特學英文＃哈利波特：神秘的魔法石（Harry Potter and the Philosopher's Stone）－Sandy的英語小教室

＃Sandy的英文小教室的複本的複本.png

我相信你一定看過《哈利波特：神秘的魔法石》，此部電影是哈利波特系列故事的第一集。
I bet you must have watched the film named Harry Potter and the Philosopher's Stone. It is the first instalment in the Harry Potter film series.
故事講述主角哈利，在一次意外中發現自己是位有名的巫師，並決心開始他在霍格華茲魔法與巫術學院正式的教育訓練。
Its story follows the main character, Harry's, first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as he accidentally discovers that he is a famous wizard and determined to begin his formal wizarding education.

＃1.Harry and the Snake
哈利第一次發現他居然有魔法，他可以和蛇講話。
It’s the first time Harry found that he may have a magic power. He can talk to a snake.

asleep	睡著
boring	無聊
snake	蛇
Do you talk to people often?	你常跟人們說話嗎?
miss	想念
family	家庭
parents	父母

＃2.Platform 9¾
準備好一切後，哈利準備上火車了，可是...
Get all ready for Hogwarts School, Harry is about to get on the train. But how?

Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.	抱歉，哈利，我得丟下你了。
ticket	車票
Stick to your ticket.	拿好車票
mistake	錯誤
platform	月台
muggle	麻瓜（魔法世界稱呼沒有魔法的人們）
Good luck!	祝好運！

＃3.A First Encounter
哈利遇見了妙麗和榮恩。
Harry met Hermione and Ron at the train to Hogwarts School.

Do you mind?	介意嗎？
Everywhere else is full.	其它地方都滿了。
Not at all.	一點也不。
scar	傷疤
(a shopping) trolley	（電車上的小販）手推車
Take the lot.	全部要了。
flavour	口味
peppermint	（胡椒）薄荷
spell	魔咒
He's gone.	他不見了。
toad	蟾蜍
Pleasure!	幸會!
You two better change into your robes.	你們最好快換成長袍。
I expect we'll be arriving soon.	我想我們快到了！
dirt	灰塵、污漬

＃4.The Sorting Ceremony
魔法分班帽，將你分到正確的班級。
The sorting hats could split you into the right class.

come forward	到前面來
diffucult	困難
Plenty of courage, I see.	勇氣滿滿，恩...
Not a bad mind, either.	還不壞的心智
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.	有才華，恩，急於證明自己
greatness	成功
doubt	懷疑